『シャーロック・ホームズは引退しました』 – ホームズ不在の221Bに、事件だけがやってくる【読書日記】

シャーロック・ホームズはもう引退している。

そんなことを言われても、事件は待ってくれない。

しかも困ったことに、ホームズ本人がいないはずのベイカー街221Bには、世界中から相談の手紙が届いてしまう。

名探偵は養蜂中。なのに依頼だけは今日も郵便室に積まれていく。探偵小説好きとしては、この時点でにやにやしてしまう。

ホリー・ヘップバーン『シャーロック・ホームズは引退しました』は、1932年のロンドンを舞台にした歴史コージー・ミステリである。邦訳は廣瀬麻微、創元推理文庫から刊行された。

物語の入口は、実在しないはずの名探偵宛てに届く一通の手紙。そこから、男爵家の孫娘でありながら金融組合で働くハリエット・ホワイト、通称ハリーが、行方不明になった若いメイドの謎を追うことになる。

しかもこの設定は、ただのホームズ人気に乗った軽いパスティーシュではない。むしろ、現実と虚構の境目に足を突っ込んで、その境目そのものを事件の発火点にするという、ミステリ好きにはたまらない作りになっている。

ホームズはいない。だが、ホームズ宛ての手紙は届く。

探偵はいない。だが、助けを求める声は存在する。

では、その声に誰が応えるのか。

ここでハリエットが立ち上がるのだ。設定の時点で勝ち確である。

221Bという住所が、現実に侵入してくる

---

まず語りたいのは、ベイカー街221Bという住所の扱いである。

コナン・ドイルがホームズの住まいとしてこの住所を設定した当時、実際のベイカー街には221番地など存在しなかった。

つまり221Bは、完全にフィクションの中の住所だった。名探偵の記号であり、物語のために用意された架空の場所だったのである。

ところが、1930年代にロンドンの区画整理が進むと、ベイカー街の番地が伸び、ついに221Bを含む場所が現実に出現してしまう。そこに建っていたのが、アビー・ロード住宅金融組合の本部、アビー・ハウスである。

ここが面白い。小説が作った架空の住所に、現実の建物が追いついてしまったのだ。フィクションが先に旗を立て、あとから現実がそこへやって来たようなものだ。

しかも、その住所には本当にホームズ宛ての手紙が届いた。悩みを抱えた人々が、世界一有名な探偵なら何とかしてくれると信じて、ベイカー街221Bへ手紙を送る。

金融組合はそれを無視せず、専任のシャーロック・ホームズの秘書を置き、「ホームズ氏は引退し、サセックスで養蜂をしています」と返信していたという。この史実だけで、すでに短編ミステリ一本ぶんの味がある。

『シャーロック・ホームズは引退しました』は、この実話めいた奇妙な状況を、物語の土台に据えている。なので読んでいて、単なるごっこ遊びにはならない。ホームズは架空の人物だが、彼に助けを求める人間は現実にいる。

ここに、ミステリというジャンルの妙な切実さがある。名探偵は存在しなくても、名探偵に解いてほしい謎は存在してしまうのだ。

そして本書は、その空白にハリエットを置く。いない探偵の席に、若い女性が座る。これがすごくいい。

ホームズの影を利用しながら、物語はホームズそのものを呼び戻すのではなく、新しい探偵を誕生させるのだ。つまりこれは懐古ではなく、継承なのだ。

地下郵便室から始まる、ハリエットの探偵修業

主人公ハリエット・ホワイトは、男爵家の孫娘である。つまり、本来なら上流社会の晩餐会に出て、結婚相手を見繕われ、優雅に暮らすことを期待される立場だ。

だが彼女は、自分の力で働き、自分の人生を動かしたいと考えている。そこで身分を隠し、アビー・ロード住宅金融組合にタイピストとして勤めている。

この時点で、ただの箱入り令嬢ではない。むしろ、ハリエットは相当頼もしい。上流階級の娘としての顔と、職業婦人としての顔。その二重生活が、1930年代イギリスの階級社会と女性の働きづらさを自然に浮かび上がらせる。

彼女が地下の郵便室に送られるきっかけも、また時代の空気を帯びている。上司ペンバートンの不快な接近を拒んだ結果、報復のように左遷されるのである。

つまり、彼女がホームズ宛ての手紙に触れるのは、冒険への華々しい抜擢ではなく、不当な扱いの果てなのだ。ここがいい。探偵の誕生が、社会の歪みから生まれているわけだ。

地下の郵便室で彼女が任されるのは、ホームズ宛てに届いた手紙へ定型の断り状を打つ仕事である。だがある日、地方からロンドンへ奉公に出た若いメイドが行方不明になったという、切実な手紙が届く。これを、ハリエットは見過ごせない。

ここで彼女は「R・K・モス」という架空の秘書を名乗り、自ら調査へ乗り出す。ホームズ本人ではない。ワトソンでもない。だが、ホームズの名宛てに届いた依頼に応えるため、ホームズの方法を学び、変装し、尾行し、ロンドンの下層社会へ入っていく。

これは、名探偵の代用品になる物語ではない。名探偵という巨大なフィクションを足場にして、一人の女性が自分の行動範囲を広げていく物語なのだ。

そして、この探偵になる過程が実に楽しい。ハリエットは最初から完璧な推理機械ではない。むしろ、知識と好奇心と正義感で突っ走る。危なっかしい場面もある。幼馴染のオリバーが、心配しながらも彼女を支える構図も、歴史コージーらしい温かみがあっていい。

恋愛要素が前に出すぎず、しかしバディものとしての空気をちゃんと添えてくる。こういう塩梅はありがたい。紅茶に入れる砂糖の量がちょうどいい感じである。

ホームズものではなく、ホームズ後のミステリとして読む

絵：悠木四季

本書を読むうえで大事なのは、ホームズ本人が大活躍する話を期待しすぎないことだと思う。

もちろん、ベイカー街221B、引退後のホームズ、手紙、変装、尾行、プロファイリングといった記号は散りばめられている。シャーロキアン心をくすぐる材料もある。巻末の北原尚彦氏による解説が、史実や背景を補ってくれる点も心強い。

ただ、この小説の主役はあくまでハリエットである。ホームズの影は大きいが、その影の中で彼女が小さくなるわけではない。むしろホームズがいないからこそ、彼女の存在が立ち上がる。ここが本書の肝だ。

古典ミステリでは、名探偵はしばしば世界の中心に立つ。事件は名探偵の頭脳に向かって収束し、最後には鮮やかな解決が披露される。

だが本書では、事件の中心にあるのは失踪したメイドであり、彼女を探すハリエットの行動であり、1930年代ロンドンの階級差や女性の不安定な立場である。謎解きの快楽だけでなく、「誰の声が社会から取りこぼされているのか」という視点が、物語の奥に通っているのだ。

なので、重厚な本格ミステリのパズルを期待すると、少し軽く感じる人もいるかもしれない。だが、そこを欠点とだけ見るのはもったいない。

これは、ホームズ神話を使ったコージー・クライムであり、歴史ミステリであり、女性が自分の知性と行動力で世界に踏み出す物語でもある。血なまぐさい殺人を前面に出すのではなく、身近な不安や社会の隙間に落ちた人々をすくい上げる方向へ舵を切っている。

この軽やかさは、甘さではない。むしろ、ホームズという巨大な看板を背負いながら、あえて違う方向へ歩き出すための身のこなしであると思うのだ。

名探偵不在の221Bに届いた手紙。それを受け取った若い女性が、架空の秘書を名乗り、現実の事件に触れていく。虚構が現実を呼び、現実が新しい探偵を生む。なんともミステリらしい、幸福なねじれではないか。

『シャーロック・ホームズは引退しました』は、ホームズを知らなくても楽しめるし、知っていればさらににやりとできる。

1930年代ロンドンの空気、上流社会と職業婦人のギャップ、消えたメイドをめぐる不穏な影、そしてハリエットの前向きな探偵修業。その全部が、読みやすいコージーの器にきれいに収まっている。

ホームズは引退した。けれど、事件はまだ終わらない。

そして、ベイカー街221Bには、新しい物語が届きはじめている。

これはその最初の手紙であり、ハリエット・ホワイトという新しい探偵の、軽やかで頼もしい第一歩なのだ。

あわせて読みたい

【決定版】シャーロック・ホームズシリーズのおすすめの読む順番まとめ 名探偵シャーロック・ホームズ。 ロンドンのベイカー街221Bに住み、異常なまでの観察力と論理力で事件を解決していくこの男は、19世紀に生まれたキャラクターでありなが...