『残り火 ジャック・ケッチャム短篇傑作選2』- 灰の下では、まだ何かが燃えている

ジャック・ケッチャムの名前を見ると、まず『隣の家の少女』や『オフシーズン』を思い出す人は多いだろう。
食人、虐待、集団心理、逃げ場のない暴力。肉体も精神も容赦なく壊していく作家として、その名前は長くホラー小説の極端な地点に置かれてきた。
けれど私は、ケッチャムの怖さは残酷描写だけでは説明できないと思っている。
誰かと別れたあと。取り返しのつかないことをしたあと。暴力が終わったあと。
もう元には戻れないと分かっていながら、それでも過去へ手を伸ばしてしまう人間の弱さ。ケッチャムは、血が流れる瞬間と同じくらい、その前後に残る空白をじっと見ている。
『残り火 ジャック・ケッチャム短篇傑作選2』は、そんな部分までたっぷり味わえる短編集だ。2026年9月、扶桑社ミステリーから刊行。金子浩訳、544ページ、中短編17編を収録し、第1巻『冬の子』に続く日本独自傑作選の完結巻となる。
前巻『冬の子』では、死別や喪失を抱えた人間の哀しみが比較的前へ出ていた。対する『残り火』には、もう少し危うい熱が漂う。
失ったものを受け入れられず、過去へ戻ろうとする。忘れたつもりの感情が再び燃え始める。ほんの少し踏み越えただけで、平穏だった日常が二度と戻らない形へ変わってしまう。
タイトルの『残り火』が、これほどよく似合う作品集も珍しい。

過去は消えない。灰の下でずっと熱を持っている
表題作『残り火』の主人公ドーラは、長年連れ添ったパートナーから突然別れを告げられる。
生活の中心を失った彼女が次に求めたのは、新しい恋でも環境でもない。高校時代に付き合っていた男、ジムだった。彼女は私立探偵を雇い、25年ぶりに居場所を突き止める。
再会したジムはドーラを拒絶しない。むしろ温かく迎え、妻や子どもまで紹介する。彼はすでに家庭を築き、経済的にも精神的にも安定した生活を送っていた。ドーラが目の前で見るのは、自分が手にできなかったかもしれない人生そのものだ。
ここからケッチャムらしい嫌な空気が少しずつ濃くなる。
大きな事件がいきなり起こるわけではない。食卓を囲み、言葉を交わし、昔の思い出を語る。ただ、その平凡な交流の裏側で、ドーラの感情だけが少しずつ形を変えていく。
昔の恋人に会いたい。あの頃を思い出したい。自分にも幸せだった時期があったと確認したい。そこまでは理解できる。ところが、過去を美化し続けるうち、失った時間そのものを取り戻したい欲望へ近づいていく。
この心理の変化には、狂気を特殊な人間の異常行動として遠ざけないケッチャムらしさがある。孤独、嫉妬、未練、後悔。誰の中にもありそうな感情を少しだけ膨らませ、ある地点を越えた瞬間に日常の足場を崩してしまう。
燃え尽きたと思っていた恋も、悔恨も、怒りも、本当は消えていなかった。灰を少し払えば、まだ赤い火が残っている。
その熱へ自分から手を近づけてしまう人間を描いた表題作は、この短編集全体の性格をそのまま表している。
血より怖いのは、暴力のあとに元へ戻れないこと
もちろんケッチャムなので、穏やかな心理劇だけで話が進むはずもない。
『おにんぎょう』では、失恋した女性が男性型ダッチハズバンドを購入し、そこへ馬の被り物をかぶせる。設定だけ聞けば悪趣味な笑い話にも見えるのに、読み進めるほど孤独と自尊心の傷が前へ出るのだ。人形へ感情を預ければ預けるほど現実から距離が生まれ、その光景がおかしさから不安へ変わっていく。
さらに大きな存在感を持つのが『エンドゲーム』だ。これは処女長編『オフシーズン』、続編『襲撃者の夜』へ連なるデッド・リバーの食人族サーガ、その最後を担う作品である。
文明社会から隔絶され、独自の生存原理だけで生きる一族と、人間社会との長い衝突。ケッチャムの作家人生のかなり早い時期から存在した恐怖へ、自ら幕を引く作品でもある。
『オフシーズン』から追ってきた人には、その事実だけでも重い。ケッチャムの暴力には、派手な爽快感がほとんどない。誰かが殴られれば傷が残り、人が死ねばその席は空いたまま。生き延びても以前の生活へ簡単には戻れず、周囲の人間にも傷が広がる。
残酷描写の量だけなら、現代のエクストリーム・ホラーにはもっと過激な作品もあるだろう。それでもケッチャムが怖いのは、暴力を一場面の見世物として終わらせず、その後の人生まで壊してしまうからであり、そこに独特の痛みが残る。
傷口が塞がったあとにも、何かは残る。表題作の未練も、『おにんぎょう』の孤独も、『エンドゲーム』が背負う長い因縁も、形は違っていても根っこには同じものがある。
過去は完全には終わらない。時間が経っても、心のどこかに熱を持ったまま残り、思いがけない瞬間に現在へ顔を出すのだ。
ケッチャムは、人間が壊れたあとに残るものまで描いていた
第1巻『冬の子』と続けて読むと、ケッチャムの短編作家としての幅がさらによく分かる。
長編では、逃げ道を少しずつ塞ぎ、人物を破局へ追い込む圧迫感が目立つ。対して短編では、ほんの一場面、一つの出会い、一度の選択だけで人生が急降下する。その速度が怖い。
平穏な家庭。昔の恋人との再会。病院。旅先。ロードサイド。
怪物の城へ出かけなくてもいい。普段の生活そのものに、壊れるきっかけは置かれている。
一方で、ケッチャムの人物を見る目は決して残酷一辺倒でもない。判断を誤った者、孤独に耐えられない者、失った相手を忘れられない者へ向ける視線には、突き放す冷たさと同時に哀しみが混じる。
だから私は、ケッチャム作品をただ「怖かった」「グロかった」で片づける気になれない。この人は、人間が傷つく場面を好んで書いた作家だった。それと同じくらい、傷を抱えたまま生きる人間にも目を向けていたのだと思う。
『冬の子』では、その視線が死別や喪失の哀しみとして表れた。『残り火』では、そこへ執着と未練が入り込む。受け入れて前へ進めればいい。
でも人間はそんなにきれいに過去を整理できない。忘れたはずの恋へ戻り、失ったものへ手を伸ばし、閉じた傷を自分で開いてしまう。
その弱さを、ケッチャムは美化しない。かといって嘲笑もしない。
ただ、その先に何が起こるのかを最後まで見届ける。
2018年にケッチャムが亡くなったあと、こうして日本独自の短篇傑作選が二冊にまとめられた意味は大きい。
『オフシーズン』や『隣の家の少女』だけでは見えにくかった、抑えた文章、ブラックな笑い、切なさ、恋愛への執着、過去への悔恨まで、一人の作家の違う顔が17編の中から次々と現れる。
火は消えたように見えても、灰の奥には熱がある。
人間の感情も、過去も、ケッチャムが残した物語も同じだ。
忘れた頃にふと触れれば、まだ熱い。
その感触まで含めて、『残り火』の名前はジャック・ケッチャム最後の短篇傑作選にこれ以上なく似合っている。
関連記事



